지금이 추억이 될때까지中文是什么意思

• 直到此刻化成回忆

• "추억" 中文翻译 :    [명사] 回忆 huíyì. 追忆 zhuīyì. 追想 zhuīxiǎng. 追怀 zhuīhuái. 回念 huíniàn.
• "지금" 中文翻译 :    [명사][부사] 现 xiàn. 这 zhè. 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià. 现时 xiànshí. 这会儿 zhèhuìr. 지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다现派老张前往你处接洽지금이 몇 시인데, 너 아직도 쉬지 않니?这都几点了, 你还不休息?지금 몇 시입니까?现在几点了?지금 시장의 운영 추세로 보자면…从目前市场的运营趋势上看…지금은 오히려 외국 사람이 와서 농사짓는 법을 가르쳐야 하는 상황이 되었다如今竟需要洋人来教种田지금은 거의 근심거리가 되었다眼下几乎成了一大悬念너무 멀어서 지금은 갈 수 없구나!太远了, 现在去不成啊!지금은 비가 멎었다这会儿雨停了너 지금 또 어디 가느냐?你这会儿又上哪儿去呀?지금 전화가 통화중이다现在电话占线
• "–까지" 中文翻译 :    [조사] 到 dào. 及 jí. 以及 yǐjí. 于 yú. 离 lí. 以至 yǐzhì. 而 ér. 수요일에서 금요일까지从星期三到星期五지금까지到目前为止가까운 곳에서 먼 곳에 이르기까지由近及远현재까지 3년于今三年수업 시작까지는 아직 10분 남았다离上课还有十分钟이 현의 각 인민 공사·대대·소대에서 가가호호에 이르기까지 모두 곡물을 저장해 두고 있다这个县每个公社, 大队, 小队以至一家一户都有储备粮위로부터 아래까지从上而下작은 것에서 큰 것에 이르기까지由小而大남쪽에서 북쪽까지由南而北먼 곳에서 가까운 곳까지自远而近
• "때까치" 中文翻译 :    [명사]〈조류〉 伯劳(鸟) bóláo(niǎo).
• "추억담" 中文翻译 :    [명사] ☞추억(追憶)
• "지금껏" 中文翻译 :    [부사] 至今 zhìjīn. 从来 cónglái. 그는 집에 돌아간 이후, 지금까지 편지가 없다他回家以后至今还没有来信이런 일을 나는 지금껏[지금껏까지] 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过나는 지금껏 그를 본적이 없다我从来没有见过他
• "지금쯤" 中文翻译 :    [명사] 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià.
• "–까지도" 中文翻译 :    [조사] 都 dōu. 连…都 lián…dōu. 连…也 lián…yě. 甚至(于) shènzhì(yú). 해변가까지도 빌딩이 들어섰다海边儿上都盖上了大楼입술까지도 마를 정도로 말했다说得嘴都干了그 사람까지도 능히 할 수 있으니, 너도 반드시 할 수 있을 것이다他都能做到, 你一定也可以할아버지까지도 웃었다连爷爷都笑了바빠서 밥 먹을 시간까지도 없다忙得连吃饭的工夫儿都没有그녀는 부끄러워 목까지도 빨개졌다她臊得连脖子都红了물까지도 못 마신다连水也不能喝너는 어찌 그것까지도 모르느냐?你怎么连他也不认识?그는 심지어 정월 초하루까지도 공부하러 가려 한다甚至(于)大年初一他还要去念书어린아이까지도 안다甚至(于)小孩子也知道
• "까지다 1" 中文翻译 :    [동사] 抢掉 qiǎngdiào. 抢破 qiǎngpò. 살갗이 까지다抢掉了一块皮그는 큰길에서 넘어져 얼굴이 까졌다他在大街上摔倒,把脸给抢破了 까지다 2[형용사] ☞되바라지다
• "어디까지나" 中文翻译 :    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
• "언제까지고" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 竟自 jìngzì. 어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 언제까지고 돌아가지 않는다妈妈要是不依着我, 我就永远不回去물은 언제까지고 흐르고 있다水竟自流着
• "언제까지나" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
• "이제까지" 中文翻译 :    [부사] 从来 cónglái. 一晌(儿) yīshǎng(r). 直到此刻 zhídào cǐkè. 【방언】一径 yījìng. 이제까지 성 한 번 내지 않았다从来没有生过气이런 일을 나는 이제까지 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过그가 바로 우리가 이제까지 자주 의논하던 그 사람이다他就是我们一晌(儿)常议论的那个人
• "언제까지라도" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 욕망의 구렁은 언제까지라도 메울 수 없다欲壑是永远填不满
• "지금은맞고그때는틀리다" 中文翻译 :    这时对，那时错
• "지금부터 전에" 中文翻译 :    之前; 以前; 距今
• "지금형 주화" 中文翻译 :    投资型硬币
• "지금까지는" 中文翻译 :    直到现在; 迄今为止; 此时以前; 迄; 至今; 迄今; 到目前为止; 至此; 一直以来
• "지급 1" 中文翻译 :    [명사] 应 yìng. 支付 zhīfù. 发 fā. 偿付 chángfù. 发付 fāfù. 支放 zhīfàng. 放给 fànggěi. 拨发 bōfā. 만약 귀하께서 인터넷 지급 기능을 이미 개통하셨고 인터넷 지급 계좌 잔액이 충분하시다면, 직접 지급해 주십시오如果您已开通网上支付功能并且网上支付账户余额充足, 请直接支付급료를 지급하다发薪俸올해는 보험사에 대해 지급 능력 지표화 관리를 시행할 것이다今年将试行对保险公司进行偿付能力指标化监管중국 적십자사는 5만 위안 상당의 약품을 긴급 지급하여 광서지역 수재민을 구재하였다中国红十字总会紧急拨发了价值五万元的药品救助广西水灾지급 2[명사] 加急 jiājí. 【문어】特急 tèjí.
• "지금까지" 中文翻译 :    迄今为止; 直到现在; 此时以前; 至今; 迄; 迄今; 到目前为止; 一直以来; 至此
• "지급금" 中文翻译 :    [명사] 支付金 zhīfùjīn. 支付钱 zhīfùqián. 교통안전 특별 지급금이 9억 8천만 위안이다交通安全特别支付金9亿8千万元

• (2018년) 지금이 추억이 될때까지
  （2017年） 《直到此刻化成回忆》
• (2018년) 지금이 추억이 될때까지
  （2018年） 《直到此刻化成回忆》